-
1 снискать славу
vgener. Ruhm davontragen, Ruhm ernten, Ruhm erwerben, (кому-л.) j-n zu Ehren bringen -
2 снискать славу
vgener. iegūt slavu, iemantot slavu -
3 снискать славу
vgener. ganarse (conquistar) gloria -
4 снискать славу
vgener. acquistare la gloria -
5 снискать славу
-
6 снискать
снищу, снищешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. снисканный, βρ: -кан, -а, -оρ.σ. (παλ. κ. γραπ. λόγος)• βρίσκω, εξευρίσκω• αποκτώ•снискать средства к жизни βρίσκω τα μέσα για να ζήσω•
снискать протекцию βρίσκω προστασία•
снискать славу αποκτώ δόξα•
снискать расположение αποκτώ τη συμπάθεια, την εύνοια.
|| αξίζω• κερδίζω•-уважение αποκτώ την εκτίμηση•
снискать популярность γίνομαι δημοφιλής.
|| δίνω, παρέχω. -
7 снискать
-
8 снискать
сов. (вн.)win* (d.), gain (d.), get* (d.)снискать славу — win* fame
снискать уважение — win* respect
-
9 снискать
General subject: acquire, attain (снискать мировую славу - attain international fame), ingratiate, win -
10 снискать
сов. В книжн.( заслужить) guadagnare vt, acquistare vt, accattivarsi qcсниска́ть уважение — guadagnare / accattivarsi <il rispetto / la stima>
сниска́ть славу — acquistare gloria / fama
* * *vgener. cattivarsi (любовь, доверие) -
11 снискать дурную славу
vgener. in Verschiß geratenУниверсальный русско-немецкий словарь > снискать дурную славу
-
12 снискать себе печальную славу
Универсальный русско-немецкий словарь > снискать себе печальную славу
-
13 снискать себе славу
vironic. (сомнительную) sich mit Ruhm bekleckern -
14 прослыть
(кем-чем, за кого-что) набу́ти ім'я́ (кого-чого); ( заслужить репутацию) набу́ти репута́ції (кого-чого); ( стать известным) ста́ти відо́мим, набу́ти відо́мості; ( снискать славу) здобу́ти сла́ву, набу́ти сла́ви -
15 Ruf
m зов, призыв, lit. клич; ( laute Äußerung) возглас; ( Berufung) приглашение; fig. репутация; im Ruf(e) stehen пользоваться репутацией; in üblen Ruf kommen снискать себе дурную славу; dem Ruf... folgend по зову (Р) -
16 заслужить
1. merit; deserve; earnзаслужил; заслуженный — earned upon
заслужить похвалу, быть достойным похвалы — to merit reward
2. deserve3. earnСинонимический ряд:1. выслужить (глаг.) выслужить; заработать2. завоевать (глаг.) завоевать; приобрести; снискать; стяжать -
17 приобрести
1. сов.кого-чтоалыу, булдырыу, һатып алыу, табыу2. сов. разг.завестибулдырыу3. сов.получить какие-л. свойстваирешеү, эйә булыу, алыу, туплау4. сов.снискатьҡаҙаныу, сығыу
См. также в других словарях:
СНИСКАТЬ — СНИСКАТЬ, снищу, снищешь, совер. (к снискивать), что (книжн.). Приобрести, найти. Снискать пропитание трудами. Снискать славу. Снискать расположение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
снискать — снищу, снищешь; снисканный; кан, а, о; св. 1. что (чем). Книжн. Заслужить, добиться чего л. С. мировую известность, славу. С. бескорыстным трудом уважение коллег. С. любовь окружающих. 2. что кому. Принести, доставить (как результат определённых… … Энциклопедический словарь
снискать — снищу/, сни/щешь; сни/сканный; кан, а, о; св. см. тж. снискивать, снискиваться, снискание 1) что (чем) книжн. Заслужить, добиться чего л. Сниска/ть мировую известность, славу … Словарь многих выражений
СНИСКИВАТЬ — СНИСКИВАТЬ, снискать что, ища, находить, добывать, наживать, приобрести, получить; заслужить, заработать. Снискивать хлеб, пропитание трудами. Снискать милость начальства. Снискать славу. ся, страд. Снискивание ·длит. снискание ·окончат. сниск… … Толковый словарь Даля
СЕПТИМИЙ СЕВЕР — Римский император в 193 211 гг. Родоначальник династии Северов. Род. 11 апр. 146 г., ум. 4 февр. 211 г. Септимий Север происходил из африканского города Лептис и принадлежал к римскому всадническому роду. Его двоюродные деды были консулами, но ни … Все монархи мира
Neverwinter Nights — Разработчик Bioware … Википедия
Персонажи Neverwinter Nights — Содержание 1 Спутники 1.1 Боддинок Глинкл 1.2 Даелан Красный Тигр … Википедия
АХИЛЛ — сын Пелея и Фетиды, герой Илиады Гомера, олицетворяющий высшую степень воинской доблести, проявленной греками в Троянской войне. Красноречию и ратному делу его обучал Феникс, а охоте, управлению колесницей, музыке и медицине кентавр Хирон. Фетида … Энциклопедия Кольера
Яматотакэру — бесстрашный богатырь страны Ямато, сказания о котором содержатся в крупнейшем памятнике древнеяпонской литературы Кодзики . Согласно традиционной хронологии, богатырь Яматотакэру но Микото жил на рубеже I и II вв. н.э. Однако, имея в виду… … Вся Япония
КАМЮ — (Camus) Альбер (1913 1960) – франц. философ эссеист, писатель, журналист. Изучал философию в Алжир, ун те. Руководил Театром труда в Алжире, участвовал в Сопротивлении, сотрудничал в подпольной газете “Комба”, после освобождения ее гл.… … Энциклопедия культурологии
Д'АРТАНЬЯН — (фр. D Artagnane) герой романов А.Дюма отца «Три мушкетера» (1844), «Двадцать лет спустя» (1845), «Виконт де Бра желон, или Десять лет спустя» (1848 1850). Легендарный прототип господин д Артаньян, капитан лейтенант первой роты мушкетеров короля … Литературные герои
